How fatigued an older person feels after performing certain tasks could be an indicator of death within three years, a new study reports.