A new study reveals how a receptor in the brain called MC3R detects nutritional states in the body and regulates both growth rate and the timing of puberty.